پس از 37 سال، کانال‌های آمستردام دوباره با قتل‌های خونین لرزان می‌شوند. تارا لی، کارآگاه جوان و جاه‌طلب پلیس آمستردام، با مجموعه‌ای از حوادث هولناک در اطراف کانال‌ها روبه‌رو می‌شود. او از ویسر، کارآگاه بازنشسته‌ای که سال‌ها پیش یک قاتل زنجیره‌ای را در همین منطقه دستگیر کرده بود، کمک می‌گیرد. آن‌ها با دشمنی روبه‌رو می‌شوند که به نظر می‌رسد قدرت‌هایی فراتر از انسان دارد.

پس از اینکه آسانسورهای یک آسمان‌خراش در نیویورک به شکلی توجیه‌ناپذیر دچار نقص فنی شده و جان مسافران را به خطر می‌اندازند، یک تعمیرکار به نام مارک نیومن و یک خبرنگار به نام جنیفر ایوانز تحقیقات جداگانه‌ای را آغاز می‌کنند. نیومن با مخالفت مدیران ارشد شرکت خود که سازنده آسانسور است مواجه می‌شود، در حالی که حوادث بعدی آسانسور منجر به چندین مرگ فجیع می‌شود. پلیس وارد ماجرا شده و به تروریست‌ها مشکوک می‌شود، اما پای توضیح بسیار عجیب‌تری در میان است.

شهردار سانی دیل فرصتی برای خلاص شدن از شر خانواده فلودر پیدا می‌کند: آن‌ها این گروه غیراجتماعی را برای یک تبادل بین‌المللی به نیویورک می‌فرستند. در آنجا آن‌ها با یک هیئت پزشکی روسی اشتباه گرفته می‌شوند، در حالی که ورنر، مددکار اجتماعی که آن‌ها را همراهی می‌کند، زندانی می‌شود.

یک خانواده بی‌فرهنگ و ضد‌اجتماعی از طبقه پایین جامعه، سر از یک محله ثروتمند و اعیان‌نشین درمی‌آورند و انواع و اقسام دردسرها را ایجاد می‌کنند.